Google Terjemahkan Bahasa Persia ke Inggris
Google akan menambah 40 bahasa lagi yang bisa diterjemahkan ke bahasa Persia.
Jum'at, 19 Juni 2009, 19:11 WIB
Umi Kalsum, Shinta Eka Puspasari
 | | Halaman asli BBC versi Arab, sebelum diterjemahkan GoogleTranslate (translate.google.com) | |
VIVAnews - Raksasa internet Google memulai penerjemahan dari bahasa Persia atau Farsi, Jumat 19 Juni 2009. Google berharap langkah ini dapat digunakan untuk membantu menyebarluaskan informasi mengenai krisis pasca-pemilihan presiden di Iran.
Laman penerjemah Google (translate.google.com) kini telah dapat menerjemahkan teks berbahasa Persia ke dalam bahasa Inggris, begitu pun sebaliknya. Google menyatakan tengah berusaha menambah sekitar 40 bahasa yang dapat diterjemahkan dari dan ke bahasa Persia.
"Layanan ini gratis apa pun yang diterjemahkan, berita, laman, blog, surat elektronik, atau pesan Facebook," demikian disampaikan Google melalui pernyataan pers seperti dikutip laman stasiun televisi CNN.
Pihak Google merasa peluncuran penerjemah daring Persia-Inggris ini sangat penting di tengah kisruh di Iran. Selama sepekan terakhir para pengunjuk rasa membanjiri jalanan ibu kota Iran, Teheran untuk memrotes hasil pemilihan presiden.
Calon incumbent Mahmoud Ahmadinejad dinyatakan menang telak dengan memperoleh 62,63 persen suara. Lawan-lawannya menuding ada kecurangan dalam proses penghitungan suara dan menuntut pemilihan ulang.
Namun pemimpin spiritual Iran Ayatollah Ali Khamenei telah menegaskan tidak akan menggelar pemilihan dan memerintahkan penyelidikan terhadap dugaan kecurangan tersebut.
"Google Translate merupakan alat tambahan yang dapat membantu mereka yang berbicara Persia untuk berkomunikasi dengan dunia, meningkatkan akses informasi," kata Google.
